社交網站Friendster推出繁中版

全球第三大的社交網站Friendster總裁Kent Lindstrom今天來台宣佈推出繁體中文介面。

Friendster在亞太地區的註冊會員超過3500萬人，該網站可建立網路社交的人際連結，例如輸入使用者就讀學校及入學年次，就可以找到有註冊Friendster的當屆同學。另外也可以利用討論、團體、同好等方式建立全球性的社交網路。Friendster的亞洲會員年齡層主要集中在16~30歲之間，男女比例約占個半。

Kent Lindstrom表示，雖然Friendster在全球流量只排名第十四，但在亞太地區是流量第一的社交網站，每天有75%的流量都來自亞洲。尚未推出中文版之前，在台灣就已有30到40萬的使用者，他認為推出繁中版後會增加的流量及會員人數難以估計。Friendster的繁中版和英文版是同一介面，於單一網域進行多語系支援功能，架在同一網址Friendster.com。

Kent Lindstrom說，繁中版做的相當細微深入，不像有些網站可能只在關鍵字或前幾個頁面翻譯，但實際點進去還是英文內容。他希望Friendster能夠成為全球性的社交聯網，而不是像其他社交網站依照國家架設獨立網站，讓中英文的使用者都使用同一介面，才能讓交友建立國際網路。

由於Friendster在亞洲流量最高，因此繁中版的推出也代表他們要更積極推廣亞洲市場。根據InternetWorldStats.com在今年六月做的調查，英語是網路上最多人使用的語言，占31.2%，中文則居第二位，占15.7%。因此Kent Lindstrom認為，Friendster完成中文支援介面後，可以提高50%的目標市場。

Friendster也以開放為主軸，強調支援所有的小工具（Widget），並希望將能夠加分的工具都整合進來。例如在影片的部分就整合了YouTube。Kent Lindstrom表示：「我們做影片做不過它，就整合進來。」他也強調開放API是趨勢，如同Facebook也這麼做。