IBM儲存系統升級turbo power

IBM週二（8/22）宣佈推出數款升級版的儲存系統，除了採用Power 5處理器、表示效能比前一代高出15%外，還冠上Turbo強調升級後的強大規格。

IBM這次新推出的儲存系統是IBM System Storage DS8000 Turbo、DS8100 Turbo及DS8300 Turbo，IBM發言人指出，新推出的turbo-powered儲存伺服器可提供比IBM之前的儲存伺服器及對手EMC的任何產品更快的效能。

DS8000系列儲存系統採用Power處理器，DS8100 Turbo與DS8300 Turbo則使用Power 5+，IBM宣稱新系列比前一代效能快上15%。IBM儲存系統產品行銷總監Charlie Andrews表示，新系列還裝上比前一代快上1倍、每秒傳輸速率達4GB的FICON（Fibre Connection），可簡化管理及降低基礎建設系統的成本。

DS8000 Turbo還有一項把儲存空間「分層」的選項功能，可讓整體儲存系統效能最佳化，並讓IBM p系列伺服器上的DB2應用軟體等運作更有效率。例如第一層儲存選擇可使用光纖通道硬碟，以儲存關鍵性或經常使用的資料，第二層則可用成本較低的光纖通道ATA硬碟等。

Charlie Andrews說，新Turbo系統的整體持有成本可望比之前對應系統降低約25%。

這項分層儲存功能也出現在升級後的DS6000上，新版DS6000也可選擇使用Fibre Channel ATA以將儲存分層，而且IBM還將DS6000的選購保固由1年延長為4年。

DS8000 Turbo與升級版DS6000在9/9會上市，售價分別為213400美元（約台幣693萬）與102600美元（約台幣333萬）。Charlie Andrews表示，我們非常專注在所謂降低整體持有成本上，包括更長保固期及不同的購買選項，降低購入系統價格等。

除了幾款高階儲存系統，IBM這次也推出了可與Network Appliance（NetApp）產品連接的IBM System Storage N7000系列，這也是雙方日前宣佈結盟後所計畫推出的產品。N7000採用NetApp技術，可針對企業級端對端（end-to-end）網路附加儲存（NAS）提供系統，也提供iSCSI規格，N7000的目標市場可從50人的小企業至大型資料中心。

目前IBM已經可以提供N7600及N7800，這兩款產品都具有Fibre Channel及SATA硬碟，最大容量可擴充至504TB，Charlie Andrews表示。

NetApp將替IBM生產N7000，並貼上IBM品牌銷售，不過NetApp也會以自家品牌銷售規格類似的機型。

IBM表示，Turbo系列儲存系統及N7000是IBM數年來擴充最大的儲存產品線。

根據市場調查公司IDC研究指出，EMC在2006年第1季企業外接儲存磁碟市場佔有率約21.8%，HP約18%，而IBM則約12%。（編譯/李怡偉）