WhatsApp開始支援訊息翻譯功能

Meta周二（9/23）宣布，旗下傳訊程式WhatsApp將開始支援訊息翻譯功能，目前Android與iOS程式所支援的語言不一，Android版僅支援英文、西班牙文、印地語、葡萄牙文、俄文與阿拉伯文，而iOS版則可支援包括繁體中文在內的19種語言。

未來當WhatsApp用戶看到其它語言的訊息時，只要長按該訊息，再點選翻譯（Translate）即可。使用者亦可選擇所要翻譯的語言，或是要翻譯成哪種語言，再下載所需的語言資料，方便日後翻譯時直接使用。

上述的翻譯功能同時適用於一對一聊天、群組對話，以及頻道更新，Android用戶還可以直接於整個對話串中，開啟自動翻譯功能。

根據瑞典雲端通訊業者Sinch所提供的資料，WhatsApp是全球最熱門的傳訊程式，每月有30億用戶數，超越WeChat的13.9億、Messenger的10億、Telegram的10億、Snapchat的9億、QQ的5.6億、Viber的2億，以及Line的1.98億。

此外，WhatsApp堪稱是全球首個全面部署翻譯功能的即時傳訊程式，過去Messenger也曾協助使用者翻譯西班牙文與英文，但僅止於此，Viber亦曾於2018年支援翻譯功能，不過亦未全面部署。

Meta說，新的翻譯功能將能讓位於180個國家的30億WhatsApp用戶輕鬆地跨語言溝通，而且它只會在使用者的裝置上進行，以保護聊天室的隱私。