整合是應用伺服器的決勝關鍵

這一兩年間應用伺服器話題震天價響，到底應用伺服器的好處在哪裡？它可以幫助企業做什麼事情？

在近半年來，市場景氣持續低迷，企業更加看重投資報酬率（return on investment；ROI）的表現，這時企業才會開始覺醒，應用伺服器可以協助企業獲取更多的利潤。

應用伺服器可以協助企業進行動態資料管理、快速運算、網頁快速擷取等，即使網站上的人數爆量增加時也可以快速因應。當企業從原先的兩層式架構（2-tier）轉變為多層式架構（N-tier）時，應用伺服器可以助企業一臂之力。

現今應用伺服器的發展已經很成熟了，除了運用各式共通性語言架構外，還可以因應企業的各式需求，管理資訊內容、支援無線需求、以及各式整合需要。各家應用伺服器軟體廠商都說自己的產品好，強調高效能、可協助降低企業成本，談到這個話題，IBM的競爭優勢又在哪裡？

我覺得企業應用整合（Enterprise Application Integration；EAI）會是IBM的產品優勢所在。

企業內部的軟體或是資料無法自成一格，如果各式資料無法互通，各式產品所達到的功效只是一，無法發揮一加一大於二的功能。如果整合功夫好，則可讓各式資料共享與配合應用，發揮出加成效果。IBM WebSphere中的MQ Series在市場上已具備多年的市場整合經驗，可以協助企業加以整合各式應用軟體。剛剛你說到了整合是重要的，那麼無線技術在其中扮演的角色又是如何呢？

說到無線發展，大家第一個想到的就是日本i-Mode的成功案例，在一個小小的螢幕上，可以查電話、進行商務溝通、資料交換或是電子商務。

IBM在無線的發展上，也是依據相同的理念。在軟體上，應用伺服器已經具備統一的入口網站窗口，進行資訊管理。在開發語言上我們有XXLT，也就是XML交換的語言之一，在資料的互通上協助企業。此外，受限於小螢幕視窗，在這方面的文字呈現上也會與以往瀏覽器上的格式不同，在這一方面，IBM也有不同的解決方案加以因應。

過去，手機、網站、瀏覽器三方資料的互通要具備三種不同的解決方案，現在，IBM 已有單一解決方案來進行這些異質資料的轉換。你本身是IBM全球競爭科技實驗室副總裁，在新的一年，IBM是否為企業準備了什麼新的科技競爭利器？

語音技術的研發會是今年IBM要加強發展的重點。目前IBM已提供九種標準語言的轉換。舉例來說，英語轉換為簡體中文就算是一種語言轉換服務。目前這樣的技術已經可以做到自動化，雖然說這樣的技術還稱不上完美，不過卻十分好用。