Google Assistant現在可以說雙語了!

想練習外語的人有福了！Google Assistant可支援10多種語言，不過目前一次只能講一種語言，但周四Google宣佈Google Assistant將增加雙語支援的能力。

Google在IFA 2018上宣佈將為Google Assistant增加多語言支援，雙語則是第一步。雙語透過進階的語音辨識，可讓雙語家庭不用再頻繁切換Google Home的語言設定，如果你正在學習外國語言，Google Assistant也能聽得懂你兩種語言夾雜的句子。

不過在雙語支援中，目前Google Assistant僅支援英文、西班牙、法語、德語、義語及日語。

Google語音工程師Lopez Moreno及副總裁Johan Schalkwyk指出，Google Assistant辨識用戶說話再執行其指令，其實Google多年專案的成果，Google最後發展出將個過程切成三個部份的作業：辨識多種語言、理解多種語言、優化多語辨識。

Google於2013年開始發展口說語言辨識模型LangID，現今這個模型運用循環神經網絡（recurrent neural networks, RNN），已經可以辨識出2000多對的語言。但是能聽懂語言、了解語言再轉換成可執行的指令，在多語言下將造成處理時間延遲。為此，Google必須採取優化策略，其中較簡單的方法是限定語言種類。

Google表示，Google Home用戶使用六種語言中的二種已能支援大多數雙語家庭用戶的需求。但是Google下一個階段的目標是讓Google Assistant擴大到三語支援，而且也將增加支援的語言。Google年初表示，計畫在今年內將Google Assistant增加到30種語言支援。

Google Assistant說雙語：