F5整合VMware基礎設施以強化客戶雲端環境

全球應用交付網路(Application Delivery Networking; ADN)領導廠商F5 Networks宣佈將利用新的VMware Ready™ for Networking and Security Program整合其BIG-IP®產品。這項聯合開發方案將協助企業組織無間隙的整合服務並有效率的支援軟體定義資料中心(software defined data center)。透過這項新的VMware計畫，以及介於F5和VMware之間的緊密整合，客戶將能繼續利用他們在網路和安全產品上的既有投資，同時藉由一個業經驗證的聯合開發方案實現VMware雲端基礎設施的效率和靈活性。

這項宣佈恰逢VMworld 2012會議在舊金山召開。F5在會場主辦一項技術研討會，展示雙方聯合開發方案，研討會名稱為「解除應用服務配置夢魘：為您的應用交付網路服務整合vSphere與vCloud Director」。

F5台灣暨香港區董事總經理許卉嫻表示：「F5提供的企業應用交付管理方案將延伸超越其自有的管理方案之外。透過整合計畫，F5技術將能強化VMware vSphere®和VMware vCloud® Director能力，讓IT專業人員能夠有效率的部署和優化跨越虛擬化與雲端環境的應用交付服務。」

為滿足企業組織對於靈活IT部署模式的殷切需求，VMware和F5將合作提供技術以實現軟體定義資料中心。這項觀點的關鍵要素之一就是要協助無間隙的將應用服務整合到資料中心營運，同時減少管理所涉及的複雜性和營運成本。VMware為了促成與其他領先廠商的整合，特別開發了VMware Ready for Networking and Security Program。F5身為這項計畫的發起夥伴之一，將與VMware合作促成F5應用交付控制器(Application Delivery Controller; ADC)服務與VMware vCloud®及vSphere®基礎設施方案的整合。這項整合將能夠發揮F5® BIG-IP產品系列的所有服務效益，包括負載平衡、SSL卸載、Web加速、Web應用防火牆等。聯合方案將為客戶提供一種更強效的方法，支援在他們整個IT基礎設施配置、管理和協調應用交付服務以及虛擬化應用工作負荷。

F5 BIG-IP方案可以建置特別應用政策，以管控應用安全性、效能和可用性。不論是採用vCloud Director的雲端環境，或者建立在vSphere之上的非雲端虛擬環境，都能享有這項聯合方案的相同效益。再者，不論實體BIG-IP裝置或BIG-IP虛擬版本，二者都能與vSphere共同建置。該方案也利用BIG-IP iApps™功能以簡化ADC服務政策組態，確保簡單且快速的在VMware Ready模式部署優化服務。

VMware與F5方案的整合部署，讓客戶享有如下功能效益：

自動化程序，簡化應用服務配置

整合方案讓IT能夠顯著減少執行重複性工作的需要，達到新層級的營運效率，同時也能將人工干預所可能發生的錯誤機會減至最低。它建立一種模式讓IT可以建立預先核准的ADC服務政策，而應用所有者能以自助服務方式將那些政策適用到他們的應用。如此，當企業組織在為新或擴充的應用進行ADC服務的部署與支援時，將能大幅縮短所需的人力和時間。這促成更快速的IT回應性、更大的IT靈活度、以及更低的營運成本。

維護資料法規遵循與安全需求

F5方案讓IT團隊可以透過預先組態的政策(根據安全需求、商業目標及其他優先性進行設定)，以導引和控制應用流量的處理。這個方法能夠維護更好的業界規範與公司政策遵循，即使當應用程式和使用者存取變數隨著時間而改變亦然。

高效率部署和延展IT資源

F5與VMware讓企業組織能夠無縫接軌般的將雲端資源連接到既有的用戶端(on-premises)資料中心，以便視需要而延展應用服務和支援額外的容量。在資料中心營運方面，IT可以為使用者提供更好的應用回應時間，並監控容量利用，根據波動的資源需求而有效率的進行調節。此種輕易延展整個基礎設施資源的能力，讓企業可以免除負擔非必要的資源成本，騰出IT資金以運用於其他重要計畫。

VMware全球策略聯盟副總裁Parag Patel表示：「F5在新VMware Ready™計劃的合作，是雙方延續中之技術夥伴關係的一種自然延伸。F5提供強大的應用服務，協助我們的客戶建置、交付和監控他們的應用。這項未來的整合將確保客戶可以讓他們的應用充分利用F5的服務。VMware和F5方案組合協助企業簡化和建立自動化服務配置，以便能以快速、可重複且一致的方式輕易維護系統。」

ZK Research創辦人兼首席分析師Zeus Kerravala表示：「要在一個虛擬化環境發揮您所需的應用效能，通常意謂著必須面對伴隨而來的複雜性。諸如F5和VMware之間的技術夥伴關係，有助於客戶克服這些複雜性並協助在一個簡單、效率且安全的架構內管理虛擬環境的應用。」



參考資源

F5 Activities at VMworld 2012 – 新聞

F5 and vCloud Director – 方案介紹

Enabling IT Agility with the BIG-IP System and VMware vCloud – 技術簡報

Operationalizing Elastic Applications – 白皮書

關於F5 Networks
F5 Networks是全球應用交付網路(ADN)的領導廠商，致力於協助全球大型企業和服務供應商實現虛擬化、雲端運算與on-demand IT的完整價值。F5®解決方案協助整合分散的技術，以提供更大的基礎設施管控，改善應用交付和資料管理能力，讓使用者能夠透過企業桌上系統和智慧型裝置無縫、安全、快速存取應用。開放的架構讓F5客戶能夠在IT基礎設施的「策略控制點」以及公共雲環境施行商業政策。F5產品提供客戶所需的靈活度，維持IT與多變商業條件的協調一致，視需要部署可延展的解決方案，以及管理資料與服務的的行動存取。全球企業、服務和雲端供應商及領先的線上公司，信賴F5以優化IT投資和推展業務。欲瞭解更多資訊，請參觀www.f5.com。

You can also follow @f5networks on Twitter or visit us on Facebook for more information about F5, its partners, and technology. For a complete listing of F5 community sites, please visit www.f5.com/news-press-events/web-media/community.html.
F5, F5 Networks, Access Policy Manager, APM, BIG-IP, Edge Gateway, Global Traffic Manager, GTM, iApps, Local Traffic Manager, and LTM, are trademarks or service marks of F5 Networks, Inc., in the U.S. and other countries. All other product and company names herein may be trademarks of their respective owners.
本新聞可能包含有關未來事件或未來財務績效的前瞻性陳述，而這些陳述涉及一些風險與不確定性。此類前瞻性陳述可以從一些用詞分辨，例如或許、將、應該、期望、計畫、預期、相信、估計、預測、潛在或繼續，亦或這些用詞的否定或同義用語。這些陳述僅屬預測，實際結果可能因為一些因素(包括公司呈報SEC的檔案所列舉的因素)而不同於這些陳述之預期。