英特爾執行長闡述新平台發展方向

提昇效能同時降低耗電 創造出新運算平台的發展機會以及匯整型裝置

英特爾公司執行長暨總裁歐德寧(Paul S. Otellini)在英特爾科技論壇中表示，高科技企業正透過推出激動人心的新產品而持續成長，業界正循著 “效能/功率比 (performance per watt)”的路徑向前邁進，推出各種性能強悍的英特爾架構電腦，具備更輕薄短小的設計以及更高的省電效率。

歐德寧在英特爾科技論壇中介紹英特爾在推動創新上扮演的角色，發表英特爾針對未來數位家庭、企業、行動與新興市場平台所開發之新一代及功率優化的微架構 -- 以及低耗電產品， 讓業者開發新型態的匯整型消費性裝置。

英特爾將在2006下半年推出微架構方案，結合現有NetBurst與Pentium M微架構，並加入許多新功能。多核心的架構基礎可協助業者開發獨特的電腦設計，促使業界推出成熟精緻且易於使用的數位家庭與辦公室電腦。此架構亦將協助IT管理人員提昇反應速度與生產力，協助企業在擴增資料中心伺服器時，減少耗用的樓板空間以及所消耗的電力。

歐德寧表示：「各位將看到英特爾結合研發創新、製造、以及技術領導優勢，加上省電的微架構以及強悍的多核心處理器，針對各層面的需求推出許多量身打造的平台。我們將推出各種”性能提昇10倍” (“factor of 10”)的平台，提供比起現今產品省電效率高出10倍或是效能提高10倍的新技術。此外，英特爾的創新設計將繼續提供涵蓋數位企業、家庭、辦公室、與行動平台的各種獨特功能，例如更優異的管理功能、安全防護、以及虛擬化技術，以及更加完善的數位內容管理與閱覽功能。」

歐德寧首度公開展示三款代號為Merom、Conroe 、以及Woodcrest的處理器 ，分別針對筆記型電腦、桌上型電腦、以及伺服器平台而設計，皆採用英特爾先進的65奈米製程技術。他同時指出英特爾正在進行10多項處理器研發計畫，研發內含4個(四核心)或4個以上處理器核心的新晶片。

歐德寧亦指出即將上市的低耗電產品將衍生出新型態的超省電 “掌上電腦(Handtop PC)”裝置，提供匯整式通訊功能以及媲美個人電腦的使用經驗，這類重量不到一磅的裝置其處理器運算的耗電量低於一瓦特。

在全球能源消耗與價格持續攀升的環境中，歐德寧指出，隨著業界在未來數年將售出數億部新電腦與伺服器，其將所減少的耗電量將可省下數十億美元的電費。英特爾與許多分析師預測光是今年業界就可能賣出約2億部電腦。

針對需求進行創新 – 從汽車電池到更完善的管理功能
為突顯英特爾針對數位家庭、企業、以及開發中國家的需求推出突破性平台的策略，歐德寧透過視訊連線展示位於印度一個偏遠村莊的英特爾 “社區電腦(community computer)”概念產品。此一針對新興市場所開發的電腦能使用汽車電池運作數個小時，並能在華氏100度以上(約達攝氏38度)的高溫環境運作 – 並附有螢幕(screens)以及濾網，以降低風沙與昆蟲所造成的影響。社區電腦能透過像是WiMAX等無線網路服務連上網際網路。

歐德寧強調WiMAX在針對數位家庭提供高速寬頻與優質娛樂內容，以及為非都會地區提供上網服務等方面，都扮演了關鍵性角色。

英特爾的數位企業發展焦點包括針對企業各種需求開發並迅速採納創新技術，例如英特爾各項*T技術(“star technologies”)。*Ts技術包含管理功能以及虛擬化技術，涵蓋多種英特爾平台 – 從英特爾架構的客戶端產品直到伺服器與網路 –提供各項利於消費者及IT的益處。

英特爾與聯想(Levono)共同展示其中一種*T技術: Intel VT。在所有技術功能中，虛擬化將讓IT管理者能在平台中隔離出一個專用的部份，供作維護、故障排除、或是下載軟體之用，而不會干擾PC的正常運作。這項功能將加入至英特爾新一代商用電腦的穩定平台計畫( Stable Image Platform Program)之中。

英特爾亦和新興的數位娛樂業界密切合作，針對住家環境研發創新技術，其中包括能簡易整合的電腦與消費性電子裝置，提供能隨時隨地存取的最新線上內容服務。英特爾正針對這些電腦與消費性電子裝置開發一套平台與相關技術，並和娛樂及運算產業合作制訂互通標準以及將內容數位化。

關於英特爾科技論壇(Intel Developer Forum)
邁入第九年的英特爾科技論壇(IDF)是業界的首要活動。硬體與軟體研發專家在此討論他們所開發的英特爾平台、技術、解決方案及使用模式，每年吸引來自多國，超過2萬5千位技術專家集結討論。有關英特爾科技論壇的詳盡資訊請查詢www.intel.com/idf 。