中文化Android 手機明年台灣才看得到

由於需待手機中文化及客製化，HTC的Android手機可能要等到明年台灣才看得到。

中華電信今天（11/3）與HTC合作發表HTC Touch3G版手機時表示，因引進Android手機仍有中文化及客製化等許多問題待解決，今年底前還不會引進該手機來台銷售。由於非英語版HTC Android手機要在明年才會問世，想要嚐鮮的台灣手機玩家要等到明年才可能接觸到這款新手機。

首款Google Android手機T-Mobile G1已於10月下旬在美國上市，由於G1挾開放平台作業系統，以及在手機上移植了許多Google豐富的網路服務，被視為挑戰蘋果iPhone、微軟Windows Mobile等智慧型手機的明星產品，何時在台灣上市也引起市場關切。

對此，與HTC合作呼聲最高的中華電信行通公司協理陳長榮表示，雖然Android英語版手機已推出，但還不是HTC Android手機引進的最佳時機，因手機尚未完成中文化操作環境，因此今年底以前都還不會引進。若未來中文化完成後，中華電信將搭配mPro加值服務客製化。

事實上，從多普達時代起中華電信即積極與HTC合作以服務資費搭售HTC多款智慧型手機，除了2006年中華電信與多普達的雙品牌手機CHT 9000系列3.5G手機起，到HTC統一多普達品牌後一系列以觸控手機Touch系列聞名的手機均與中華電信合作，也因此，目前中華電信是最有可能與HTC合作率先引進Android手機的國內電信業者。此外，先前HTC更以中華電信3G在台公開展示G1功能，為雙方合作添加想像空間。

不過，口風很緊的HTC僅表示，Android手機一定不會在台灣市場缺席，至於未來是否與中華電信合作，僅表示台灣電信業者都是可能對象。

宏達電亞太區業務營運處副總經理駱禎毅表示，雖然HTC代工的Android手機在美國已開始出貨，但全球其他市場語言版本的Android手機仍在研發之中，這中間牽涉到的除了不同市場語言環境差異外，因Google在全球各地實行差異的在地化網路服務，因此也涉及Google的手機服務完備問題。

據瞭解，日前HTC執行長周永明曾表示明年才會有非英語版HTC Android手機推出，因此推估明年手機中文化後，按HTC與中華電信雙方儘快推出的期盼立場，以及國際品牌手機中文化時間平均約3至4個月時間來看，明年上半年可能是手機引進來台的時間點。

至於同樣還未引進來台的蘋果iPhone，中華電信陳長榮表示，不同手機平台都有其吸引的目標客群，儘管目前iPhone引進來台沒有具體時程，但中華電信仍對iPhone保持高度興趣。