延續日前金庸訪台熱潮,金庸的武俠鉅著數位化的計劃也倍受矚目。金庸小說出版公司遠流表示,目前的確有計畫製作金庸小說相關多媒體產品,然而由於資料龐大,且須考量市場需求,遠流目前還在評估各種題材的可能性。

延續日前金庸訪台熱潮,金庸的武俠鉅著數位化的計劃也倍受矚目。金庸小說出版公司遠流表示,目前的確有計畫製作金庸小說相關多媒體產品,但形式及內容還正在與金庸商議中。

遠流YLib顧問陳甫彥表示,金庸對於開發和小說有關的多媒體產品或網站相當有興趣,但如果只是單純將小說文字數位化,對讀者意義並不大,遠流也不傾向此種作法。

陳甫彥指出,由於金庸小說內容廣泛,可以作為多媒體產品的題材相當豐富,遠流較傾向與各種領域相結合。方向大致有四:一是金庸小說內容本身的重組與背景資料提供,如深究丐幫發展歷程、搭配各種兵器圖片等;其次是與史地資料結合,如「書劍恩仇錄」中有關絲路的描寫;三是作為中國文化的百科,如歷代飲食、琴棋書畫、服裝等;四是和其他領域的內容或學術結合,如和西方文學的比較等。

金庸茶館網站負責人許毓真表示,在日前金學研討會中,已有學者表示願意提供資訊作為開發多媒體產品的題材,然而由於資料龐大,且須考量市場需求,遠流目前還在評估各種題材的可能性。

遠流YLib顧問陳甫彥強調,在數位時代下,遠流從傳統平面出版業跨入多型態出版是必然面對的趨勢,遠流作為內容提供者,具有內容資源上的優勢,然而必須提供資料的加值服務並找到適合的市場,才能為多媒體產品找到價值。

除了金庸小說以外,遠流也有將旗下其他平面出版物開發為電子書或多媒體產品的計劃,如柏楊資治通鑑及字典等工具書。陳甫彥表示,目前已有小型電子書的計劃在進行中,但由於電子書的大環境還未成熟,如使用者的閱讀習慣、可攜式產品記憶體有限等,還處於市場探測階段,明年則可能開發較大型的案子。

遠流出版公司是本土積極發展電子出版的傳統出版業者之一,成功經營網站「遠流博識網」,1997年成立元尊文化,引進國外多媒體產品並開發自製光碟,也投資元定科技公司,負責多媒體資料庫開發等業務。

熱門新聞

Advertisement