身障者福音! PowerPoint及Skype新增即時字幕功能

微軟於本周一（12/3）的國際身心障礙者日（United Nations International Day of Persons with Disabilities）針對PowerPoint及Skype兩項產品發表了即時字幕功能，以造福全球的身心障礙者。

在PowerPoint的即時字幕功能可根據主講者的設定呈現，例如當主講者講英文時，在英文國家可呈現英文字幕，若是在中文國家則能呈現中文字幕，端看接收者所使用的語言，也能客製化字幕的尺寸或位置。此一功能不但可造福聾啞人士，等於也提供了即時翻譯的能力。

PowerPoint的即時字幕服務可支援12種講者的語言，而在字幕上的呈現則支援逾60種語言，預計於明年1月現身於PowerPoint on Windows 10、PowerPoint for Mac與PowerPoint Online。

至於Skype的字幕服務則是在最新版的Skype就能看到了，它適用於一對一的Skype語音通話、打至行動電話或家用電話的通話或群組通話。

不過目前它只支援同一語言的字幕功能，預計會在未來幾周釋出支援逾20種語言的翻譯字幕功能，不管是哪一種，都需要Skype用戶的主動啟用。