詩詞教學結合遊戲 讓學生玩到課程內容倒背如流

教育部今年舉辦的98學年度（2009年）全國中小學資訊融入教學創意競賽中，語文類第一名的作品「漁歌子大戰」，結合了打怪闖關遊戲來讓學生學習《漁歌子》一詞，顯得相當特別。

「漁歌子大戰」是西湖國小吳侑邦老師創作的資訊融入教學教材，他在西湖國小教的是資優班，雖然優班學生程度都有一定水準以上。但他卻發現，即便是資優班的小孩子，他們的國語文能力仍不如以往。

於是他為了提升同學的國語文能力，希望能夠結合小朋友對遊戲的熱情，再把希望傳遞給小朋友的國語文知識兩者做結合，設計成一個單機版的小遊戲，作出一個讓小朋友願意主動學習的國語文教材。

簡單的點擊遊戲，可吸引小朋友的注意力

為了參加這次資訊融入教學的比賽，吳侑邦也曾經觀察過歷屆資訊融入教學比賽的得獎作品。從這些得獎作品上，他也看到一個特殊的現象，那就是，這個資訊融入教學許多的得獎作品，大多是以「老師」作為設計主角。也就是說，參與比賽的設計作品，也大多是提供給老師上課參考的教案，而不是提供給小朋友使用的作品。

從他以往的教學和班級經營經驗來看，他深刻知道，善用資訊工具可以提高學生主動學習的動機。而且他觀察到小朋友非常喜歡玩遊戲，即使是大人覺得很無趣、很無聊、很單調乏味的網路小遊戲，不論是闖關、冒險、角色扮演，幾乎是只要有「點擊」的遊戲，都能讓小學生保持高昂的興趣和熱情。因此，吳侑邦就想到把遊戲與國語文知識結合起來，讓學生想要主動學習。

《漁歌子》這堂課必須教會學生3個閱讀古典詩詞的法則，在他設計的遊戲中，學生在每一個關卡必須先學習閱讀古典詩詞的3大心法，接著在延伸修練的關卡中，透過題庫評量學習成果，答對了題目就可以得到靈力分數，有了足夠的靈力分數才能拿到法寶，有法寶才能夠去打怪獸。

這個教材的設計是一關一關環環相扣，剛開始小朋友以為累積了一千分就可以打倒怪獸，後來發現分數不夠被打得落花流水之後，就會持續練習。最後小朋友為了能夠打倒怪獸，平均都玩了最少10～20次以上。

吳侑邦表示，他把要教導給小朋友的知識，都設計在每一個關卡中，「當小朋友玩上了10～20次以上，所有的教材內容早就能夠倒背如流了。」

e化教學經驗早，設計漁歌子大戰卻遇上技術難題

說到小孩子愛玩遊戲，吳侑邦說他自己的電腦啟蒙其實也是為了玩遊戲。小時候，他為了想繞過玩遊戲得輸入密碼，而自己查書學程式破解。

當他開始教書後，他也將e化教學用於班級經營上。他曾經設計了一個網頁式的計分板，這樣就不必在黑板上畫正字來統計數量。後來，他的程式變成了只要輸入成績，就可以自動加總並上傳到網頁。

後來為了讓學生能參與，他就自己買伺服器、架設論壇網站，讓學生也可以透過網路交作業。現在，他們則是利用噗浪（Plurk），讓學生們互相溝通討論。

雖然吳侑邦有不錯的技術能力，不過他在開發漁歌子大戰時還是遇到了很大的技術挑戰。他原本熟悉的Flash開發工具是Flash 8版本，但要開發漁歌子大戰時已發展到Flash 10版。原本他以為版本的差異不大，因此便決定使用最新的技術來開發，結果一投入之後，才發現落差大到必須從頭學起。

他為了要拿這個作品去比賽，就得依照比賽規則，自己完成所有事情，然而對於不擅長美工的他而言可就苦了。最後他不得不看著照片一筆一畫描出遊戲人物和場景，所以他覺得這個遊戲場景的精緻度還有很大的改善空間。

當他完成這個作品之後，拿給班上的同學試玩，結果全班經過練習之後，竟然全都順利打倒怪物、闖關成功，甚至有小朋友還期待有後續的挑戰關卡可以繼續玩。

但對於吳侑邦而言，在e化教學資源有限的情況下，以他一人之力，很難再把這個遊戲延伸至跨學科領域，也就只能辜負小朋友的期望了。

漁歌子大戰網頁：www.hhups.tp.edu.tw/teach/teach_detail.asp?teach_id=97&page=1

臺北市西湖國小

● 校長：汪明芳

● 班級數：33班

● 學生數：800人

● 網址：www.hhups.tp.edu.tw       

● 地址：臺北市內湖區環山路一段25號

用打怪遊戲學習古典詩詞

西湖國小老師吳侑邦在打怪遊戲中設計了環環相扣的關卡，讓學生一而再，再而三的反覆接觸國文詩詞內容。為了獲得打敗最後怪物的法寶，學生往往得反覆練習教材10～20次。

用遊戲比喻讓學生進入情境

吳侑邦把要教導給小朋友的知識都設計在每一個關卡中，比如他將課本上的三種閱讀古典詩詞的法則，轉換成三大心法，學生閱讀完心法的內容後，還能獲得遊戲卷軸。這些都是透過遊戲比喻來提高趣味性。

將評量活動轉換成得分遊戲

學生答對題目就可以得到靈力分數，有了足夠的靈力分數才能拿到法寶，有法寶才能夠去打怪獸。為了得到法寶，學生必須了解學習內容才能得高分。

提高關卡難度讓學生反覆嘗試

這個教材的設計環環相扣，剛開始小朋友以為拿到1千分就能打倒怪獸，後來因分數不夠被打得落花流水，他們為了打敗怪獸會持續練習，平均會玩10～20次，對應的課程內容也倒背如流。

相關報導請參考「e上手，就變身Super e教師」