OpenOffice 3.4版5月初推出，優化多項中文操作

Apache OpenOffice 3.4最快5月初推出，簡報套用模式比過去更為簡潔。

去年正式更名為Apache OpenOffice的開放源碼文書編輯軟體OpenOffice已於月前推出測試版，該軟體開發團隊成員楊士青表示，3.4正式版最快在5月10日以前就會正式釋出，屆時中文版也會同步開放下載。

Apache OpenOffice 3.4包含了文書編輯（Writer）、簡報（Impress）、試算表（Calc）、資料庫（Base）、繪圖（Draw）、數學公式（Math）等6大功能。新的中文版提升了不少中文使用的便利性，比如像是新版已經能夠正確計算中文字數。另外，過去一些僅以英文顯示的功能，現在也增加了中文翻譯，並且更符合一般使用者的習慣，比如「資料助理」，改名為「樞紐分析表」。新版支援ODF1.2標準，以及SVG向量圖檔格式，可直接開啟SVG檔案。

此版本是OpenOffice轉手至Apache基金會後所開發出來的第一個版本，也是第一個有正體中文開發者參與的版本。除了功能上的升級，授權方式也從原先的LGPL轉換成Apache授權模式，因此，往後開發者改寫之後，並不需要像過去一樣必須以同樣的授權模式釋出。不過，楊士青表示，授權方式改變對一般使用者來說，並沒有影響。文⊙辜雅蕾