Radeon R9 290X 《文明帝國：超越地球》地表最強繪圖卡

《文明帝國：超越地球（Sid Meier’s Civilization®: Beyond Earth™）》是獲獎的文明帝國系列最新款科幻主題遊戲，遊戲背景時空設定在為未來；一連串的全球事件導致現代社會體制崩壞，人類世界面臨未知的新制度。隨著人類奮力想重建一切，已重建的國家將資源投注在太空探索，希望能為人類揭開新的章節。

玩家所扮演的角色是要代替全人類探索太空，找到新的生存之地，帶領人們在太空中建立新的人類文明。探索並征服外星人星球，研究出最新科技，集結強大軍團，打造屬於玩家的新世界。除此之外，在旅途中玩家還必須作出許多重大決定，從贊助者的選擇和殖民地的構成，到玩家替自己的王國所選擇的終極道路，每個決定都至關重要，能開啟無限可能。

AMD共同開發

AMD協同Firaxis共同開發的《文明帝國：超越地球》，已於2014年10月24號正式推出。AMD和Firaxis耗費數個月的時間，不光只針對《文明帝國：超越地球》進行合作，還聯手開發Mantle API，推動這項具指標意義的結盟。

《文明帝國：超越地球》首席繪圖程式工程師John Kloetzli指出，藉由降低CPU的著色成本，在受限於CPU的系統上，Mantle將有助達到更高的畫面更新率。因此，採用高階GPU的玩家將體驗到比以往更清晰且流暢的體驗，因為他們主機的運算表現不會被CPU的性能所侷限。在受限於GPU的系統方面，儘管遊戲效能可能不會改善，但功耗必定會有顯著的下降，這對筆電與平板而言尤其重要。降低CPU使用率亦代表背景作業更不會干擾到遊戲的運行效能。

Mantle驅動程式的小巧與簡易性，意謂著它不僅更有效率，而且更加穩定可靠。短期而言，預測Mantle的出錯率會低於D3D或OpenGL，長期而言，Mantle也將帶動業界設計未來的繪圖API，協助建構一個對我們和我們客戶都更有利的環境。 透過Mantle的歷史，玩家可以更清楚這些好處。

獨特的MANTLE技術

玩家在玩《文明帝國：超越地球》累積40個小時後，就會建構出龐大的帝國。除了這些戰鬥情境外，還有數量極為可觀的故事元素，我們讓玩家能拉遠鏡頭視野，一次俯瞰整個帝國，這樣的操作對遊戲配備的性能要求極為嚴苛，因此在這類情境中PC策略遊戲的效能往往因而下滑，也正因如此讓我們對Mantle的表現至為振奮。

根據開發業者的意見回饋，很明顯看出「流暢度」也是一項重要性能指標。AMD鼓勵各位針對整體遊戲經驗進行客觀評測，尤其是近期遊戲在執行繪圖呼叫方面。

藉由和Firaxis之間的密切合作，《文明帝國：超越地球》率先運用Mantle的各種獨特運算技巧。

1. 增強品質反鋸齒（EQAA）：將每次反鋸齒覆蓋的取樣加倍（相較於MSAA），藉以改進反鋸齒的品質。當遊戲中開啟反鋸齒選項時，AMD使用者就會自動享受此功能。

2. 多線程指令緩衝：運用Mantle，遊戲開發者能在顯示卡與CPU之間安排更多資訊流加入佇列。這個通訊管道尤其適合多核心CPU，在較高階API方面CPU的使用率向來偏低。玩家會觀察到在測試時，Mantle在執行高繪圖呼叫量的遊戲方面，流暢度與效能都有顯著的差異。

3. 分割畫格著色：Mantle讓遊戲開發者能完全控制多重GPU系統。「完全控制」讓他們能設計出最適合其遊戲的多重GPU著色器。在《文明帝國：超越地球》遊戲中，Firaxis選用一個分割畫格著色（SFR）子系統。SFR消弭了AFR組態常見的延遲問題。

AMD CrossFire™技術

在傳統繪圖API方面，像AMD CrossFire™這樣的多重GPU陣列通常會利用名為 「交替渲染（AFR；Alternate-frame rendering）」技術。AFR用第一個GPU渲染奇數畫格，偶數畫格則交給第二個GPU去算圖。用兩個GPU平行處理遊戲的運算負荷，在效能上獲得顯著的提升。

由於AFR必須提前渲染畫格，因此這種方法偶而會遭遇一些問題：

• 較大的佇列深度會降低使用者滑鼠輸入時的反應速度

• 遊戲本身的設計可能無法容納足夠的佇列以配合多重GPU的擴充需要

• 對於使用者的動作或攝影機的當前狀態，佇列中預先算好的畫格內容可能派不上用場

幸運的是，AFR不是多重GPU唯一運行的方法。Mantle讓遊戲開發者能完全控制多重GPU陣列，並能自行建構或建置獨特的多重GPU解決方案，以配合遊戲引擎的需求。在《文明帝國：超越地球》中，Firaxis公司設計一個「分割畫格渲染」（SFR）子系統。SFR將每個場景畫面分成等比例的區塊，然後根據AMD CrossFire™的組態將每個區塊分派給各個GPU。「主控」GPU會迅速收到每個GPU的運算成果，然後再組合成最終場景畫面，讓玩家在螢幕上看到內容。

Firaxis指出，如果您沒有看到70至100%的GPU效能擴充幅度，不必擔心這是正常的結果。《文明帝國：超越地球》的GPU導向作業負載設計，並不像其他近期推出PC遊戲那樣對資源有嚴苛的要求。但《文明帝國：超越地球》的設計會在生產者線程上產生可觀的作業。生產者線程會追蹤從遊戲發出的API呼叫，並加以整理排序後送到CPU，讓GPU的消費者線程執行繪圖運算作業。這種生產者線程與消費者線程的作業負載平衡，讓《文明帝國》成為一款對CPU性能敏感的遊戲（相對於對GPU性能敏感的遊戲）。

重要聲明

1. AMD目前觀察到一些由多家繪圖廠商設備組建的架構，在多重GPU組態的效能上有不一致的狀況。此外，目前版本的《文明帝國：超越地球》僅支援兩片顯示卡，在裝置管理員中會關閉超過兩個的其他GPU，

2. 否則遊戲無法啟動。在遊戲發表日推出的修補程式中將會解決這個問題。

3. AMD Catalyst 14.9.2是《文明帝國：超越地球》的必備驅動程式，此版程式內含最新的Mantle函式庫，Firaxis利用這些函式庫打造黃金版的文明帝國。此版驅動程式中的異動皆不會影響到舊版的Mantle或DirectX遊戲。先前版本的AMD Catalyst™驅動程式不會在畫面上提示在Steam平台上執行Mantle的選項。

4. AMD目前觀察到一項應用程式問題，在Windows桌面環境中字體縮放比超過100%時，會導致畫面內容與功能表位置出現偏移。

效能

AMD親自測試的每個GPU比較項目，搭配Mantle的AMD Radeon™顯示卡均達到最佳效能表現。AMD Radeon™ R9 290X 8GB絕對是執行《文明帝國：超越地球》效果最強的顯示卡！