電子書解決方案土洋對決，百家爭鳴標準從缺（下）

華印與中國博庫網攜手，推廣自創格式

電子書解決方案除了二國際大廠Adobe、微軟互爭長短外，台灣方面也有不少業者相繼投入。華康關係企業華印科技即是台灣最早投入可攜式文件格式的業者，華印科技的「DynaDoc」技術，發展軌跡類似Adobe
Acrobat，從印前出版跨入電子文件，文件則是自行開發的「WDL」檔案格式，是最早提出中文可攜式文件解決方案的業者。

華印日前也從電子文件進一步發展到電子書，與中國博庫網（www.bookoo.com.cn）宣佈聯手推出e-book閱讀軟體「DynaDoc for Bookoo」簡體中文版，並加上防止任意複製的技術。不過，華印雖然已有技術基礎，但因為國際化程度還不夠，離業者「標準」還有距離，推動起來相當辛苦。出版業e化商機大，業者爭作ASP

除了可攜式文件解決方案之外，台灣不少軟體業者則是鎖定「出版業e化」商機，不只是前端的電子書，還包括後端的版權管理系統、檔案轉換系統、收費機制、隨選列印POD（printing on demand）等機制，後端若不準備完成，B2C實行上也是困難重重。包括松崗書癮士數位閱讀網、優碩、矽緯等，都表示要作出版業的ASP。

松崗成立的書癮士數位閱讀網，即將在十月獨立為新公司「漢世紀數位文化」，找了文化業者、出版業、eBook製造業者等共同合資，初期資本額新台幣3000萬。書癮士數位閱讀網開發的閱讀器「booker」，其最新版可讀取PDF、HTML及XML等檔案格式，已有十餘家出版社表達將採用其系統的意願。

優碩的電子書閱讀器（Neovue Reader）也可同時支援PDF、HTML、XML及Open E-Book等檔案規格，所有的檔案由優碩版權管理系統加密，該電子書閱覽軟體9月中開放PC版免費下載。優碩主要股東為精業與會宇合資的育承創投。

矽緯則是去年開始由多媒體代工轉型開發數位資料保護技術，開發的電子書閱讀器為「Noah`s Ark諾亞方舟」，檔案格式則為自行開發的「ARK」。矽緯的平台已獲Hinet、Seednet採用，「SeedBook線上電子書城」即採用矽緯資訊開發的電子編碼加密技術。

凱立國際是由印前出版業轉向開發數位出版解決方案，著重在XML技術開發，可在印前解譯（Rip）網點轉換之前，就先將實體、虛擬兩套出版機制分離，預計明年將推出交換中心，讓出版者一次出版，就可同時完成實體書與數位書兩種出版方式。凱立已引入華彩資金。電子書革命尚未開始，業者仍需努力

不過，解決方案雖多，似乎還沒有所謂的「標準」出現，也就是有相對優勢占有率的解解決方案，不論是檔案格式或閱讀機制。業者也坦言台灣近6000家出版社絕大部分還在觀望，和所有的傳統產業一樣，「e化」過程除了技術有待解決，出版業者的心態更是關鍵，解決方案業者也要有「長期抗戰」的心理準備。業者表示，電子書真正要成氣候，恐怕需要2、3年的時間。

相關新聞：
電子書解決方案土洋對決，百家爭鳴標準從缺（上）（89/9/12）