Windows CE中文版終於問世，首先推出掌上型電腦應用

微軟公司針對消費性市場發展的新一代作業平台Windows
CE，今天（11/27）首度發表針對掌上型電腦應用的Orion中文版本2.11，並展示由國眾、神寶，和公信電子三家台灣硬體製造商開發的Windows CE中文掌上型電腦，台灣微軟預期Windows CE中文版的推出，將會帶動未來在可攜式環境軟硬體發展商機。

微軟公司針對消費性市場發展的新一代作業平台Windows CE，今天（11/27）首度發表針對掌上型電腦應用的Orion中文版本2.11，並展示由國眾、神寶，和公信電子三家台灣硬體製造商開發的Windows CE中文掌上型電腦，台灣微軟預期Windows CE中文版的推出，將會帶動未來在可攜式環境軟硬體發展商機。

Windows CE是微軟近年致力開發的新型態作業系統，針對非桌上型電腦的消費性資訊產品應用，即各種可攜式電腦、通訊產品、嵌入式系統、娛樂產品甚至一般家用電器，如今天甫上市的電視遊戲器即採用Windows CE。和Windows 98或Windows NT等桌上型作業系統不同的是，Windows CE並沒有固定的零售版本，而是須和各種硬體設備結合，視硬體需要提供所需的元件。

台灣微軟今天發表的Windows CE中文版，是針對掌上型電腦應用的Orion版本，介面類似微軟的Outlook，具備行事曆、連絡人資料、工作清單、電子郵件收件匣4大功能，當其和桌上型電腦連接時，可同步更新資料，並提供錄放音、英漢字典、離線瀏覽、無線通訊、計算機、接龍遊戲等功能，輸入方式則可採用手寫、繪圖或螢幕鍵盤輸入等方式，可匯入的檔案型態則包括一般純文字檔（.txt）、Microsoft Word文件（.doc）、點陣圖檔（.bmp）及聲音檔（.wav）等。

台灣微軟總經理范成炬表示，台灣由於有硬體代工的優勢，硬體產業開發Windows CE平台的可攜式產品將是很好的機會，而台灣軟體業更適合開發在Windows CE平台上的整合軟體，可結合硬體上下游一脈相承，共創商機。

台灣微軟副總經理翁英暉表示，和3Com的PalmPilot掌上型機種所採用的Palm OS比較起來，Windows CE和微軟個人電腦的作業系統可同步交換訊息，相容性較佳，操作介面也和微軟其他作業系統一致，使用者不須另行學習。此外，Windows CE為開放性平台，軟體程式開發也與桌上型平台相同，對程式開發人員來說，能藉熟悉的程式發展工具如Visual Basic等，開發Windows CE上的軟體。

微軟今天並協同國眾、神寶，和公信電子三家台灣硬體製造商，展示其開發的Windows CE中文掌上型電腦。國眾電腦總經理張朝深表示，目前掌上型電腦還缺乏軟體的支援，希望台灣軟體業者能共同來開發Windows CE相容軟體。翁英暉則指出，微軟既定的政策是不會涉足Windows
CE上的軟體開發，而由各地軟體開發業者自行發展。對台灣軟體業者來說，可發展的領域廣泛，如警政系統、電子地圖、點菜系統乃至於至未來的數位音樂，都是很好的機會。

最早以Windows CE為作業系統的產品是Handheld PC，在1996年底發表，今年初則發表Windows 2.0英文版本，中文版直到近日才由美國、大陸、台灣三地共同開發完成。

估計目前全球已開發出250多種以上應用，如汽車導航系統、Web TV、音響等影音產品，嵌入系統則能應用在某些單一產業中，如門禁管制、智慧型辦公室等。