詹宏志談出版業的電子化衝擊編輯者權力轉移

對於習慣於電腦生活的人來說，從印表機列印文件或是從網路上找尋資料都不是新鮮的課題。但是對於傳統出版而言，從活版印刷平版印刷到現在的無版印刷，知識呈現的方式不斷改變，混合多項媒體特質的新媒介不斷出現，而傳統編輯者角色在電子化作業流程中將面臨權力的轉移。

在今日（5/22）所舉辦電子出版大未來研討會中，PC home發行人詹宏志對於出版業的電子化衝擊提出了編輯者權力轉移及混合式媒介出現所造成的影響。

從電子出版的流程來看，傳統排版及打字的工作消失，甚至不再需要專職的校對，原有編輯者及出版者不再需要投注大量心力於生產過程，可以有更多的時間集中於內容。

另一方面，讀者與作者的距離縮小，如作者可將作品放在網站中讓網友閱讀，根本不需要經由編輯者。當生產一本書和生產多本書的單位成本相同時，未來也有可能出現作者將作品的內容自行編排好，再到印刷廠做少量印刷。

此時，傳統編輯者做為出版守門員的角色完全被取代，讀者可以面對作者，傳統編輯者的權力在電子出版中被消減，詹宏志認為傳統編輯者在權力轉移之後，在電子出版中必須重新扮演內容選擇的角色，服務的特定族群，並提供這些族群所需的資訊。換句話說，出版業的電子化衝擊並不在於新媒介的替代而是權力的分配。

對於電子化內容所造成形式上的革命，新媒介不可能完全取代舊媒介，而是以即取代又互補的形態與舊媒介並存，是詹宏志所強調。CD-ROM Title與Internet都是新媒介，它們都擁有不同的能力，可以含括不同的媒介特質，也可稱之為混合式媒介。

但他認為新媒介俱備能力，卻不知道如何呈現內容，如CD-ROM還太年輕，目前的光碟在內容上，並無法像書本一樣因為每個作者特質而呈現多種情緒；互動性使用有時反而造成思想的限制，你能想像在一本光碟書的結局，出現了十種選擇，但是人的思考豈止十種？

「必須讓知識出現力量」詹宏志說，編輯者在電子化的出版流程或是混合式媒介中，必須擔任內容評論的工作，讓新媒介的能力配合內容，才能讓知識展現力量。