中國官員：深圳唯冠仍是iPad商標的合法註冊人

中國國家工商行政管理總局副局長付雙建在本周二（4/24）舉行的中國知識產權發展狀況記者會上表示，根據中國商標法的規定，目前深圳唯冠仍是iPad商標的合法註冊人。

蘋果在2009年委由轉投資的英國IP公司以3.5萬英磅（約165萬元新台幣）向台北唯冠電子買下iPad的海外商標權，但深圳唯冠認為蘋果該次交易並不包含中國市場的iPad與IPAD商標，雙方因而展開一連串的商標攻防戰，蘋果請求中國法院判決iPad商標歸蘋果所有，而唯冠則是透過法院及工商部門箝制蘋果在中國的iPad銷售。

在中國國家工商行政管理總局本周的會議上，付雙建表示，根據中國商標法的規定，轉讓註冊商標的轉讓人或受讓人應該簽訂轉讓協商，並共同向商標局提出申請，轉讓商標經核准後予以公告，受讓人於公告之日起享有商標專用權，以該規定來看，目前深圳唯冠仍是iPad商標的合法註冊人。

付雙建說，此一商標轉讓協議糾紛目前正在司法訴訟程序中，因此案的影響大，且法院的終審判決將直接影響iPad商標的權利歸屬，工商部門將會慎重處理此案，已有部份地方工商局接到深圳唯冠的投訴依法立案，由於仍處調查取證階段，在法院判決出爐後，工商部門將會依法處理。

另一方面，華爾街日報則於本周報導中國法院已開始調解唯冠及蘋果間的iPad專利糾紛，如果雙方未能達到共識，將由廣東法院負責審理與宣判，之後雙方可上訴至最高法院，但當地的法律專家認為最高法院可能不會接受此案的上訴。（編譯/陳曉莉）