全站文章 iT邦幫忙
訂閱電子報手機版RSS訂閱
iThome Online提供免費電子報,現在就訂,最新IT訊息每日寄達。

iThome 每日新聞報
iThome 產品技術報
加入iThome Online會員,立即使用討論區、Blog等服務。

免費加入會員
登入 / 登出
管理會員帳號
忘記帳號密碼
聯絡客服
訂閱周刊
讀者服務
10'e政府專刊No.3 (36)
09'e政府專刊No.2 (35)
09'e教育專刊(34)
09'e政府專刊(33)
08'企業資安專刊-端點安全防護(32)
08'企業採購情報誌(31)
07'資訊安全技術應用專刊(30)
07' 新世代資料中心專刊(29)
07'企業資安技術應用專刊(28)
企業採購情報誌'06冬季號(27)
企業軟體技術應用專刊(25)
企業資安技術應用專刊(24)
YouTube將有自動字幕功能
文/陳曉莉 (編譯) 2009-11-20
現在支援自動字幕的頻道包括UC Berkeley、Stanford、MIT等教育頻道及多數的Google與YouTube頻道,使用者在觀賞上述頻道的影片時,就會發現字幕自動出現

Google周四(11/19)宣布將整合自動語音辨識技術,在YouTube上提供自動字幕系統,以讓聽障人士也能觀賞YouTube影片。

Google早在2006年就在YouTube上提供字幕功能,但需要用戶自行鍵入字幕,只要含有字幕的影片都會出現「CC」的標誌,使用者可以點選該標誌以開啟或關閉字幕功能,目前YouTube上約有數十萬影片嵌入字幕。

本身也是聽障的Google軟體工程師Ken Harrenstien表示,原本的字幕功能面臨了巨大的挑戰,因為平均每分鐘有20小時的影片上傳到YouTube,很難期待每個用戶都在影片中加上字幕,因此Google結合了自動語音辨識技術與字幕功能,提供了自動字幕系統來解決該問題。

現在支援自動字幕的頻道包括UC Berkeley、Stanford、MIT等教育頻道及多數的Google與YouTube頻道,使用者在觀賞上述頻道的影片時,就會發現字幕自動出現,這些字幕是來自於Google Voice所用的語音辨識系統,對於語音及文字間的轉換尚無法達到百分之百的精確。

此外,目前自動字幕功能僅支援英文,Google預計未來會擴充該功能所支援的頻道及語言。

Google也改善了使用者手動輸入字幕的功能,提供字幕自動定時功能,讓使用者所輸入的簡單文字,在影片中會自動於相對應的時間出現。(編譯/陳曉莉)


高可靠資料保護商用IT平台研討會
EMC Forum 2010
Tech•Days Taiwan 2010
+更多研討會
▼ ADVERTISEMENT ▼
▲ ADVERTISEMENT ▲

電週文化事業版權所有、轉載必究 •Copyright © iThome | 刊登廣告授權服務服務信箱隱私權聲明與會員使用條款關於iThome