Yahoo!奇摩推英文字典桌面軟體

訂閱電子報│RSS訂閱 │手機版

全站文章

iT邦幫忙

iThome Online提供免費電子報，現在就訂，最新IT訊息每日寄達。

iThome 每日新聞報

iThome 產品技術報

加入iThome Online會員，立即使用討論區、Blog等服務。

‧登入 / 登出

‧	12' E政府專刊no.6(46)
‧	12' 個資法專刊No2(45)
‧	12' iTcloud No.2(44)
‧	12' e政府專刊No.5(43)
‧	12' 個資法專刊(42)
‧	11' CIO專刊(41)
‧	11' e教育專刊No.3 (40)
‧	11' e政府專刊No.4 (39)
‧	11'iTcloud專刊(38)
‧	10' e教育專刊No.2 (37)
‧	10'e政府專刊No.3 (36)
‧	09'e政府專刊No.2 (35)
‧	09'e教育專刊(34)
‧	09'e政府專刊(33)
‧	08'企業資安專刊－端點安全防護(32)
‧	08'企業採購情報誌(31)
‧	07'資訊安全技術應用專刊(30)
‧	07' 新世代資料中心專刊(29)
‧	07'企業資安技術應用專刊(28)
‧	企業採購情報誌'06冬季號(27)
‧	企業軟體技術應用專刊(25)
‧	企業資安技術應用專刊(24)

Yahoo!奇摩推英文字典桌面軟體

文/趙郁竹 2007-12-04

和Yahoo!奇摩字典最大不同是，迷你筆提供的是即時查詢，利用筆形的圖示可以隨時在網頁、文件中點選想要查詢的單字，不需要將單字輸入視窗中，就能避免影響到瀏覽網頁時的順暢度。

Yahoo!奇摩開始積極發展桌面應用軟體，今天（12/4）推出英文字典軟體Yahoo!奇摩迷你筆Beta版。

迷你筆結合譯典通（Dr.eye）的中英字典資料庫以及看漢科技的即時發音。雖然與雅虎字典服務的基本功能相近，不過迷你筆進一步整合Yahoo!奇摩網頁搜尋和知識+，也就是說查詢字詞的同時，可以同時看到在網頁和知識+中的搜尋結果。

另外就屬性來說，雅虎字典是一個純網路化的服務，而迷你筆則是用戶端軟體，要安裝1.8MB的檔案到使用者電腦中。但由於要連到後端資料庫，因此必須在網路連線的狀態下才能使用。

此外，迷你筆提供的是即時查詢，利用筆形的圖示可以隨時在網頁、文件中點選想要查詢的單字，不需要將單字輸入視窗中，就能避免影響到瀏覽網頁時的順暢度。

目前該軟體所支援的瀏覽器只有IE和Firefox，蘋果的Safari要到明年。而支援的文件格式則包括基本常用的辦公室軟體，如微軟的Word、Excel、PowerPoint、Outlook，或是即時通、MSN上的文字，只要不是被鎖起來的文字，都可翻譯。用滑鼠將迷你筆拖曳到欲查詢單字上，軟體會自動利用空格辨識單字。

這項服務是從韓國雅虎引進，在韓國稱為Yahoo!Mini，從2005年推出開始有超過200萬人次下載。Yahoo!奇摩搜尋暨社群服務事業部總監鄭雅仁表示，預期在台灣的成績一定會比韓國好，因為整合了很受台灣網友歡迎的知識+功能，和既有的字典相較之下，大大擴增服務內容。

目前迷你筆只支援中英文的雙向翻譯，不過Yahoo!奇摩預計在明年，就會推出其他語言的翻譯功能，包括英英、中韓、中日等等。

Yahoo!奇摩此次的新服務較像是小工具應用，具有免費、檔案小的特性。不過在小工具的發展方面，Google的動作似乎比Yahoo!奇摩要來的積極許多，不但舉辦小工具設計比賽，也在今年的Google台北程式開發日以小工具設計為主題，積極發展應用。

相較之下Yahoo!奇摩雖也有Widget工具網頁，不過在宣傳力道上並不如Google。對此鄭雅仁說：「每家業者的取捨不同。」他認為小工具只不過是Web 2.0應用的其中一部分，而Yahoo!奇摩在其他的部分做了很多。

‧	6/20-6/21 Enterprise Cloud EXPO 企業雲資源應用博覽會與企業雲端論壇
‧	2013 BlackBerry Enterprise Experience Forum-無庸置疑的企業行動化使命
‧	2013 BrainShare Technology Forum Asia Pacific Tour
‧	2013台灣三星飯店與零售解決方案高峰會
‧	2013 Java Developer Day
	更多研討會

▼ ADVERTISEMENT ▼

▲ ADVERTISEMENT ▲

最新問答

當"觸控"碰上"Ultrabook", 您的軟體UX也跟上潮流了嗎?(mars33)
有用過1&1 vps 的請進(eason57)
防火牆被CBL列黑名單(kobe8756)
政務委員張善政：不宜走在世界最前端當白老鼠(bigcandy)
asp.net以dropdownlist分別連線7家資料庫,並在gridview中顯示出來(candice242)
【518外包網】「現金十萬元大方送」活動開跑囉！(kevinya69)
outlook 2007 收到的信寄件者顯示問題(shiouwei85)
分享大小事-儲存要無限、無線要儲存，802.11ac搭配雲儲存讓平板與手機可以可無憂儲存！(gric)
艾鍗學院 IT TRAINING │ 102年政府職業訓練 - ASP.NET(C#)程式與資料庫設計(askembedded)
求職學習(tony0326)

熱門主題

HDMI最遠的傳輸距離到多少？(benevotech)
用網線延伸USB2.0可達50M(benevotech)
讓KVM多電腦切換器連網管理(benevotech)
只佔用1U(4.4cm)！LCD KVM可在機櫃操控16台PS/2與USB伺服器(benevotech)
雙電腦共享印表機，免設定網路(benevotech)
手寫在普通紙上，透過電腦同步顯示於投影機的簡報方案(benevotech)
主動式USB2.0延長線，可串級或一次延伸達70米(benevotech)
將VGA訊號加強傳輸到300公尺(benevotech)
比特幣挖礦程式影響仍然龐大，現階段目標是針對熱門的社交程式發動新的攻擊(eraysecure)
《總經理看資安趨勢》被APT攻擊後，該怎麼辦？(trendlabs)

｜